译文雪白玉润的莲藕,中间有精巧空明的窍孔,它的绿叶和红花铺散在水面上,互相映衬。莲藕的生命延续不断,显示出无限意趣和欣欣向荣的生机,它之所以能够如此,全部奥秘都在莲籽的“苦心”当中。
注释玉雪:这里是形容莲藕雪白玉润的颜色。窍:这里指莲藕中间的孔。玲珑(líng lóng):这里形容莲藕精巧空明的样子。纷披:这里形容莲叶莲花交错散铺在水面上的样子。生生:指生命延续不断,富有生机的意思。意:含有意趣的意味。苦心:莲籽中间的绿心有苦味。这里是双关语,寓有刻苦、勤苦之意。
这是一首题画诗,是诗人在一幅莲藕花叶图上题写的五言绝句。诗中借着对莲藕花叶的吟咏,写出了作者对生活的体验,富有哲理意味。诗的大意说:白润如玉如雪的莲藕,中间有精巧透明的窍孔,玲珑可爱。它的绿叶和红花铺散在水面上,互相映衬。莲藕的生命一代代延续不断,显示出无限意趣和欣欣向荣的生机,它之所以能够如此,全部奥秘都在莲籽的“苦心”当中。这里表面说莲心苦,但可以从中体会出更广阔的含义,让人联想到:人只有刻苦努力,才能有所创造,才能有成就。
吴师道
元婺州兰溪人,字正传。工词章。英宗至治元年进士,授高邮县丞,调宁国路录事,迁池州建德县尹,皆有惠政。召为国子助教,寻升博士。其教一本朱熹之旨,而遵许衡之成法。以礼部郎中致仕。有《吴礼部诗话》、《敬乡录...
猜您喜欢
偶因故人留,不遂林下期。 遥知看月处,为我立多时。
仙草漫漫路不分,钟鱼那许外间闻。 凉天九月已飞雪,晴日西山犹带云。 火后客夸新屋样,兵前僧惜旧碑文。 藤湖只去招提顶,见说滮田可种耘。
青枫何不种,林在洞庭村。 应为三湘远,难移万里根。 斗牛初过伏,菡萏欲香门。 旧即湖山隐,新庐葺此原。
曾陈章疏忤昭皇,扑落西南事可伤。 岂使谏臣终屈辱,直疑天道恶忠良。 生前卖卜居三蜀,死后驰名遍大唐。 谁是后来修史者,言君力死正颓纲。
不用洪崖远拍肩,相将一笑俯寒烟。 向来活计蓬蒿底,浪说江湖极目天。