译文在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
注释洛阳花：即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。梁园月：即梁园的月色。梁园，西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。月曾把酒问团圆夜：化用苏轼《水调歌头》词逾：“明月几时有，把酒问青天。”三春：孟春、仲春、季春。
这首小令的前六句写洛阳牡丹盛开和梁园赏月的胜景,以欢乐场面为下曲曲情做形象化的铺垫.到七、八句笔锋一转，抒发感慨。“想人生最苦离别”，这大概是此曲曲题为《咏世》所要表达的本意。最后三句是进一层补充说明七、八两句的意思，用花落会再开，月缺有重圆来对比、衬托“人去了何时来也”。
此曲前面六句以对偶形式分咏花月，中间两句和后面三句，以花、月和人作对比，不但文字新巧，而且蕴含哲理意味，耐人咀嚼。
张鸣善
元代散曲作家，生卒年不明，名择，号顽老子。至正二十六年(公元1366年)，曾为夏伯和《青楼集》作序，知他生活在元代末年。曾官至宣慰司令使、江浙提学。元灭后称病辞官，隐居吴江。散曲存套数二套，小令十三首。
猜您喜欢
上方精舍远，共宿白云端。 寂寞千峰夜，萧条万木寒。 山光霜下见，松色月中看。 却与西林别，归心即欲阑。
净名居士眼方丈，玄晏先生酿老春。 手把屈卮未劝我，世间何处觅波旬？
楼台横复重，犹有半岩空。 萝洞浅深水，竹廊高下风。 晴山疏雨后，秋树断云中。 未尽平生意，孤帆又向东。
黄雀舞承尘，倚恃主人仁。 主人忽不仁，买弹弹尔身。 何不远飞去，蓬蒿正繁新。 蒿粒无人争，食之足为珍。 莫觑翻车粟，觑翻罪有因。 黄雀不知言，赠之徒慇勤。
淹时苦炎暑，此日遇初秋。 旧籍存千亩，彝伦咏九畴。 但能寻旷荡，何必事深幽。 未愧辽东笑，真成知北游。
