掩耳盗铃

形式:
  范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣!
收藏 褚生 《掩耳盗铃》
复制 褚生 《掩耳盗铃》
点击查看二维码
类   型:
杜甫集正版原文注释译文中国古诗词鉴赏大全青少年课外阅读书籍全套唐诗宋词鉴赏赏析初中生高中生必背精装江苏凤凰文艺出版社

杜甫集正版原文注释译文中国古诗词鉴赏大全青少年课外阅读书籍全套唐诗宋词鉴赏赏析初中生高中生必背精装江苏凤凰文艺出版社

图书推荐

译文及注释

译文
  范氏逃亡的时候,有老百姓得到一口钟,想把它背走。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。厌恶(恐怕)别人听到,可以;但怕自己听到,就很荒谬了。

注释
范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。
亡,逃亡。
钟:古代的打击乐器。
则:但是
负:用背驮东西。
锤(chuí):槌子或棒子。
况(huàng)然:形容钟声。
遽(jù):立刻。
悖(bèi):荒谬。
恶(e):害怕。

参考资料:
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

寓意

  钟的响声是客观存在的,不管你掩不掩耳朵,它总是要响的。凡是要客观存在的东西,都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。

参考资料:
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

思考

1、“有得钟者”遇到了什么困难?他做出了什么举动?
答:①钟大不可负。②以锤毁之。

2、当他“以锤毁之”有了新的发现,他又有什么想法?做出了什么决定?
答:①钟况然有声。②恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。

3、面对他这种担心,这种举动,你想告诉他什么?
答:害怕别人听到声音,这是可以理解的;但你能捂住自己的耳朵却无法捂住别人的耳朵,你捂住自己的耳朵只是自欺欺人罢了。

参考资料:
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

褚生

复制作者 褚生
猜您喜欢

小雅 · 斯干

: 无名氏

秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。 似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。 约之阁阁,椓之橐橐。风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋。 如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。 殖殖其庭,有觉其楹。哙哙其正,哕哕其冥,君子攸宁。 下莞上簟,乃安斯寝。乃寝乃兴,乃占我梦。吉梦维何?维熊维罴,维虺维蛇。 大人占之:维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥。 乃生男子,载寝之床。载衣之裳,载弄之璋。其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。 乃生女子,载寝之地。载衣之裼,载弄之瓦。无非无仪,唯酒食是议,无父母诒罹。

复制 无名氏 《小雅 · 斯干》
类型:

次韵季山父山长月夜见怀二首 其一

衡门临清漪,盥沐便畸人。 况无势利牵,得与渔樵邻。 修竹閟户牖,幽苔谢车轮。 故人不我过,忽复徂冬春。 风尘未宁肃,世德潜凤麟。 所忧吾道衰,益见白发新。 升堂俱拜母,寿酒得相因。 菽水可以养,且用奉晨昏。

复制 陈镒 《次韵季山父山长月夜见怀二首 其一》
类型:

从此无期见,柴门对雪开。 二毛逢世难,万恨掩泉台。 返照空堂夕,孤城吊客回。 汉家偏访道,犹畏鹤书来。

复制 皇甫曾 《哭》
类型:

依韵和孙都官河上写望

河上风烟爱此邦,吴艘越舸不相降。 鱼腥矗矗桥边市,花暗深深竹里窗。 蹴鞠渐知寒食近,秋千将立小鬟双。 年光取次须偷赏,何用功名节与幢。

复制 梅尧臣 《依韵和孙都官河上写望》
类型:

友人书斋

雩上鲜风拂袂过,讼庭谈树自婆娑。 东家屋壁韦经绝,左氏门庭赋笔多。 岫幌蟾蜍生夕露,墨池科斗动圆波。 学诗梦草丰馀暇,万寿称觞醉弁俄。

复制 宋祁 《友人书斋》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词